Sueño de una noche de verano. Noche de reyes.

Título: Sueño de una noche de verano. / Noche de reyes.

Autor: William Shakespeare.

Editorial: Espasa Calpe.

Año:

• Sueño de una noche de verano: 1595.
• Noche de reyes: Entre 1599 y finales de 1601.

WEB del autor:

• Ir a BIOGRAFÍAS Y VIDAS.
• Ir a SHAKESPEARE OBRAS.
• Ir a SHAKESPEARE. (EN INGLÉS).

Bibliografía William Shakespeare.
Pincha para conocer todos sus libros.

Adaptación cinematográfica.

Título: El sueño de una noche de verano de William Shakespeare. 

Director: Michael Hoffman. 

Reparto: Calista Flockhart, Michelle Pfeifer, Stanley Tucci, Rupert Everett, Kevin Kline. 

Nacionalidad: USA. (1999)

Valoración personal:

Comentarios: El gran William Shakespeare... Contemporáneo de nuestro símbolo Miguel Cervantes, este gran escritor inglés, nos regaló durante su vida un sinfín de obras que han llenado teatros, cines, butacas de bibliotecas...¡durante siglos! A esto si que se le puede llamar Best Seller.

En este caso, Shakespeare nos deleita la imaginación con dos comedias de enredos amorosos y situaciones disparatadas, adornadas con un escenario de magia, duendes, elfos.

Decidí leer este libro cuando en una biografía de Elisabeth (más conocida como Sissi) escrita por Ángeles Caso, "Elisabeth, emperatriz austro-húngara" observé el impacto que la comedia "Sueño de una noche de verano" tenía en Sissi. Tanto era así que ordenó decorar un palacio con imágenes de la obra. ¿Qué tendría aquella historia para que la gran Elisabeth estuviese tan enamorada de ella? Y la atracción de la emperatriz se convirtió en la mia propia. No paré hasta leerlo, y tuve la suerte de que venía con sorpresa. La edición incluía también otra comedia, "Noche de reyes", que me gustó tanto como la anterior.

Poco después de leerlo, tuve la oportunidad de ver la representación de "Sueño..." en un teatro de Madrid, y quedé encantada con la puesta en escena y con poder ver a los fantásticos personajes cobrar vida ante mis ojos. Al poco tiempo pude verlos de nuevo en el cine, con actores como Michelle Pfeifer y Kevin Kline en los papeles principales. Aunque he de reconocer que me quedo con la adaptación teatral, con diferencia...

Son éstas, dos comedias muy divertidas, pero al ser clásicos y obras teatrales mi recomendación es que su lectura es para personas que estén acostumbrados a leer todo tipo de libros, tanto clásicos como contemporáneos, tanto prosa como teatro. Sería una pena que por no ser el tipo de lectura al que estamos acostumbrados, se perdieran las maravillas que encierran las comedias teatrales de Shakespeare.

¡Gracias por leerme!

El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Título: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Autor: Miguel de Cervantes Saavedra.

Editorial: 

Sial Ediciones/Celeste Ediciones, Editorial Castalia, Editorial Planeta. 

(Estas tres son sólo un ejemplo de las muchas que han editado El Quijote).

Año:

Primera parte: publicada por primera vez en 1605.

Segunda parte: ve la luz en 1615.

WEB del autor:

• Ir a CERVANTES.
• Ir a CERVANTES VIRTUAL.
• Ir a EL QUIJOTE.
• Ir a GEOCITIES.

Bibliografía Miguel de Cervantes Saavedra:

Pincha para conocer todos sus libros.

Adaptación cinematográfica:

Como no podía ser de otra forma con la obra más famosa de la literatura universal, Don Quijote ha tenido, tiene y tendrá numerosísimas adaptaciones al cine, desde el "Don Quijote" de 1908, hasta "Donkey Xote" de 2007. Al ser tantas citaré aquí tan sólo las más nombradas y pongo un enlace a una página donde hay un listado de todas las películas filmadas sobre el Quijote.

Lista de películas basadas en "Don Quijote".

 

Título: Don Quijote de Orson Welles. 

Director: Orson Welles. 

Reparto: Francisco Reiguera, Akim Tamiroff. 

Nacionalidad: USA/Italia/España (1992). 

 

Título: El Quijote de Miguel de Cervantes. 

Director: Manuel Gutiérrez Aragón. 

Reparto: Fernando Rey, Alfredo Landa, Emma Penella. 

Nacionalidad: España (1991).

Valoración personal:

Comentarios: ¿Qué puedo decir yo del famoso Don Quijote que no se haya dicho ya? Una obra entre las obras, la más sublime de las letras escritas por un español que nos ha regalado la más hermosa de las famas.

Tardé mucho en leer "Don Quijote" por culpa del tópico de "libro de lectura obligada". ¡Qué nombre tan terrible para referirse a cualquier obra y mucho más a esta que nos ocupa! Soy de la opinión de que NINGÚN libro debería ser jamás de lectura obligada. Leer es un arte, un placer, una forma de vida...que jamás debería forzarse. Es de esa forma como se pierde a los grandes lectores. Animar a la lectura: SI, forzar: JAMÁS.

Para mí, El Quijote ha sido un libro que ha marcado un cambio en mi forma de enfrentarme a la palabra escrita. Gracias a él, a lo que me hizo sentir, a lo que disfruté con su texto, no temo adentrarme en los clásicos, en obras que de siempre consideré "espesas" y prefería no tocar. ¡Qué equivocada estaba! Gracias a los juicios que Sancho ha de resolver mientras es gobernador de la ínsula Barataria, de los cuentos que Cervantes incluyen en la obra, de las aventuras que Don Quijote cree vivir siempre amparado por su fiel Sancho...Gracias a todos estos pasajes de una gran obra que colma la cima de la literatura universal.

Mi recomendación para la lectura de este libro es que "El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha" no debe ser leído; debes dejar que él te lea a tí...Es un libro que te encuentra y te lleva de la mano a través de historias de tiempos pasados. Me divertí mucho leyéndolo, aunque también reconozco que algunas partes se me hicieron cuesta arriba al ser una obra larga y con un lenguaje al que no estamos acostumbrados ni a leer ni a escuchar. Por ello insisto en dejar que el te encuentre, para poder disfrutar de una gran lectura de un gran hombre y su pequeño y testarudo amigo Sancho.

¡Gracias por leerme!

El diario de Ana Frank.

Título: El diario de Ana Frank.

Autor: Ana Frank.

Editorial: De bolsillo.

Año: 1ºEdición en 1947.

WEB del autor:

• Ir a ANNE FRANK. 
• Ir a GEOCITIES.  

BIBLIOGRAFÍA:

Ana Frank escribió su diario durante los años de encierro en el refugio que ella misma llamó "el escondite secreto". También escribió una serie de cuentos que han visto la luz ya en el siglo XXI, estos son,"Cuentos del escondite secreto" (2000).

Aún no habiendo sido ella la escritora, caben destacar aquí varias obras que jamás se habrían escrito si Ana no nos hubiera regalado sus palabras en su diario. Estos son, "Ana Frank" (1992), ;"Biografía de Anna Frank" de Carol Anne Lee (1999)., "¿Quién era Ana Frank?" de Mirjam Pressler, "Mis recuerdos de Ana Frank" de Miep Gies.

Adaptación cinematográfica:

Esta película fue rodada tras el gran éxito de la obra teatral del mismo nombre. Fue galardonada con tres oscars, mejor actriz (Millie Perkins como Ana Frank), mejor dirección artística y mejor fotografía. Otto Frank, padre de Ana, estuvo presente en la elección de actores y firmó un contrato con la Twenty Century Fox autorizando la grabación del film.

 

Título: El diario de Ana Frank. 

Director: George Stevens. 

Reparto: Millie Perkins, Joseph Schildkraut, Shelly Winters, Gusti Hiber. 

Nacionalidad: USA (1959).


Existe una segunda película, estrenada en 2001 y de nacionalidad estadounidense:

 

Título: La historia de Ana Frank. 

Director: Robert Dornhelm. 

Reparto: Lili Taylor, Tatjana Blacher, Joachim Krol, Jessica Manley. 

Nacionalidad: Estados Unidos. (2001).

Valoración personal:

Comentarios:

"Mi queridísima amiga Ana:

Estaba deseando poder escribirte esta carta para hablarte de como ha cambiado el mundo desde que te marchaste. Tantas cosas que imaginabas, tantos sueños que tenías y que no pudiste cumplir...¡Si pudieses ver todo lo que has conseguido! Millones y millones de niños han crecido con tus palabras (yo incluida) que nos han hecho acercarnos a tí y sentirnos parte de tu alma, un trocito de todas tus esperanzas frustradas. Es casi como si no te hubieras ido.

¿Sabes qué? Hicieron varias películas sobre ti, tú que tanto disfrutabas coleccionando imágenes de actores y actrices de Hollywood, tú que tantas veces te soñaste en las pasarelas de la meca del cine, siendo tan guapa y tan famosa como aquellas a las que admirabas. ¡Pues sí! Esas mismas se han rendido a tus pies y han querido dar a conocer al mundo a la niña que puso palabras a la desolación, a la muerte, a la soledad del holocausto.

Tus fotos aparecen en libros, revistas, periódicos, televisiones...si pudieses verlo estarías muerta de la vergüenza. Aunque te cuento un secreto: las fotos son de las que a ti tanto te gustaban, de las que siempre intentabas imitar los gestos, de las que siempre querías poner cara...

¡Has llegado a tantos corazones Ana! Somos miles los que te recordamos, aún hoy que no queda nadie en vida de los que realmente te conocieron. Debes sentirte tan bien, tan bien...

Muchas gracias Ana, por habernos entregado tu alma. Te prometo que estará muy bien guardada para siempre, en la inmortalidad."

Creo que sobran las palabras pero en fin, ahí van: para todo el mundo, para los niños y los mayores, para los creyentes y los que no lo son, para los que odian el nazismo y el genocidio de la segunda guerra mundial pero, sobre todo y por encima de todo, para los que no lo odian...

¡Gracias por leerme!

Biografía de Ana Frank.

Título: Biografía de Ana Frank.

Autor: Carol Anne Lee.

Editorial: Plaza&Janes.

Año: 1999

WEB del autor:

• Ir a HARPERCOLLINS.

Página en inglés, traducida automáticamente por Google.

Bibliografía Carol Anne Lee:

Pincha para conocer todos sus libros.

Valoración personal:

Comentarios: ¿Quién no ha oído hablar de Ana Frank? Una niña judía que a la temprana edad de 13 años, se ve obligada a esconderse de los nazis junto a su familia, durante tres largos años, hasta que son descubiertos y deportados a distintos campos de concentración.

Ana Frank, una magnífica escritora pese a su corta edad, escribió durante sus años de exilio su diario que, tras su muerte en el campo de concentración Bergen-Belsen, fue publicado.

Es esta biografía una fantástica obra con una excelente investigación que le ha llevado a la autora más de 10 años, llena de entrevistas a los supervivientes, por lo que podemos estar seguros de la autenticidad de lo que aquí se narra. Leeremos declaraciones de algunas de las personas de las que habla Ana en su diario, de sus antiguos compañeros de colegio, de su padre, de los trabajadores de la fábrica donde estuvieron recluidos tanto tiempo.

Es de lectura obligada el diario que Ana escribió antes o después de leer esta obra, aunque yo recomiendo que sea antes, pues Ana consigue con sus palabras hacerte sentir parte de ella, sentirte su amiga, su confidente. Recomiendo esta lectura a todo el mundo, pues nadie debería vivir sin ser consciente de la barbarie que se vivió durante el holocausto y que mejor forma de comprenderla que bajo los inocentes ojos de una niña que tan sólo quería una oportunidad para poder vivir, oportunidad que le fue negada de la manera más brutal.

Ana Frank, un grito entre la multitud que se hizo oír a través de las brumas de un puñado de hojas en blanco que no pudo salvarla en vida, pero lo ha conseguido en alma.

¡Gracias por leerme!

Parque Jurásico.

Título: Parque Jurásico.

Autor: Michael Crichton.

Editorial: Debolsillo.

Año: 1990.

WEB del autor:

• Ir a BOOKSFACTORY.     

Bibliografía Michael Crichton.

Pincha para conocer todos sus libros.

Adaptación cinematográfica:

 

Título: Parque Jurásico. 

Director: Steven Spielberg. 

Reparto: Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Richard Attenborough. 

Nacionalidad: USA (1993).

Valoración personal:

Comentarios: Siempre digo que lo mejor del mundo es leer un buen libro y poder ver después su adaptación al cine para poder o bien disfrutar de ella, o bien reírnos del horror que han creado supuestamente basado en el libro que tanto nos gustó. La verdad es que cuando me topo con una de las segundas jamás me siento decepcionada sino todo lo contrario; me alegra comprobar que la palabra escrita, que tanto es capaz de crear en la mente de quién lee, consigue superar a algo tan atrayente como el cine, que te llena los ojos, los oídos, la mente...que cuenta con tantas ventajas respecto al pobre libro, que solo tiene el papel y la tinta. ¡Qué placer comprobar que el más débil gana al más fuerte! Por ello no me siento decepcionada, sino contenta y corro a releerme ese libro tan fatalmente tratado en la gran pantalla, para seguir alegrándome del acierto del autor.

¿Es esto lo que pasa con Parque Jurásico? Pues para gustos no hay color, como suele decirse. Quien haya visto la película antes de leer el libro (cosa bastante probable al tratarse de una película antigua), comprobará la calidad de la obra, el ambiente que sabe crear Crichton alrededor de un mundo ya extinto, las descripciones, los paisajes, la acción...todo ello indudablemente mejor que el film. Quien haya leído el libro y después la película, como es mi caso, se sentirá un poco extraño al ver el cambio de papeles en los personajes, el resumen atropellado de toda la obra, la falta de escenas importantes y vitales para la historia...En fin, como casi todos los libros llevados al cine. Aun así, creo que puedo decir que Spielberg supo crear un ambiente cinematográfico muy acorde con el existente en el libro, a pesar de las faltas evidentes.

Recomiendo esta lectura a todos los que hayan visto su adaptación; quedarán gratamente impresionados por todos los secretos que pueden guardarse en unas pocas palabras.

¡Gracias por leerme!

Visión fatal.

Título: Visión fatal.

Autor: Joe McGinniss.

Editorial: Ediciones B.

Año: 1984.

WEB del autor:

• Ir a WIKIPEDIA. (En inglés).
• Ir a JOE MCGINNISS. (En inglés).

 

Bibliografía Joe McGinniss:

Pincha para conocer todos sus libros.

Adaptación cinematográfica:

Existe una adaptación televisiva que se emitió en 1988 por TVE-1, pero no está disponible en la Red. Es probable que pueda localizarse a través de una videoteca, para lo cuál dejo aquí los datos de esta miniserie por si alguien decide buscarla y tiene más suerte que yo.

• Mini-serie "Visión fatal".

Valoración personal:

Comentarios: Basada en un hecho real, esta es la historia de un hombre normal, Jefrey McDonald, casado con una mujer normal y con dos preciosas niñas fruto de este matrimonio. Esta familia, típica americana, felices en sus casas de dos plantas, con su jardín, sus barbacoas y sus trabajos de 9 a 17h, llevaba una apacible existencia hasta que, una noche, la policía recibe una llamada de Jefrey McDonald; su familia había sido asesinada: las dos niñas y su mujer muertas de la manera más brutal; Jefrey consiguió sobrevivir.

Todo apunta al asalto de unos extraños y McDonald corrobora esta versión; pero las investigaciones cambian de rumbo: Jefrey es acusado del asesinato de su esposa e hijas. Sus suegros montan en cólera y ponen todos sus recursos a disposición del amante esposo y padre para que sean retirados los cargos que se le imputan. Pero no todo es como ellos quieren creer. El padre de su mujer, comienza a investigar y la inocencia de Jefrey ya no le parece tan evidente.

El autor del libro o, lo que es lo mismo, el periodista al que le es encargada la escritura de este caso, nos narra los hechos de manera muy poco objetiva, inclinando claramente la balanza hacia la culpabilidad de McDonald. Tanto es así, que tras publicarse el libro, Jefrey interpone una demanda judicial contra McGinniss al estar, claramente, influyendo en la opinión pública en contra del acusado.

Nadie sabe con certeza si fue McDonald el monstruo que perpetró aquella masacre o, como el afirma, fueron unos desconocidos que asaltaron por la fuerza esa noche a su tranquila y feliz familia; lo que sí está claro es que la pregunta que queda en las mentes de los que hemos conocido este caso a través del libro que nos ocupa, la prensa o la televisión es, ¿puede un hombre aparentemente normal, amante de su familia, volverse loco una noche, acabar con ellos y después negarlo con increíble vehemencia durante años y años, aún estando bajo la presión de varios juicios y de años de cárcel? Cada cuál, analizará los hechos, las pruebas, las declaraciones de unos y otros, y celebrará su propio juicio mental, donde el jurado, los jueces y los abogados son todo en uno.

Recomiendo esta lectura a los que disfruten con obras relacionadas con juicios, pruebas, investigaciones... Eso si, nunca se debe olvidar que esto sucedió realmente, que cuando se explica la manera en la que fueron halladas las dos niñas, no es un episodio más de CSI, sino que esas pequeñas sufrieron en la vida real aquellas terribles muertes...

¡Gracias por leerme!

En el umbral de la noche.

Título: En el umbral de la noche.

Autor: Stephen King.

Editorial: De bolsillo.

WEB del autor:

• Ir a STEPHEN KING.
• Ir a KINGLOPEDIA.

Bibliografía Stephen King.
Pincha para conocer todos sus libros.

Adaptación cinematográfica.
Es este un libro de relatos donde se incluyen 20 diferentes, de los cuales 10 han llegado al cine, y son:

1. Relato "Los chicos del maiz"

 

Título: Los chicos del maiz. 

Director: Fritz Liersch. 

Reparto: Peter Horton, Linda Hamilton, John Franklin, R. G. Armstrong. 

Nacionalidad: USA (1984).


2. Relatos "Basta S.A." y "La cornisa".

Titulo: Los ojos del gato. 

Director: Lewis Teague. 

Reparto: James Woods, Drew Barrymore, Alan King, Kenneth McMillan.

Nacionalidad: USA (1985).


3. Relato "Camiones".
 

Título: La rebelión de las máquinas. 

Director: Stephen King. 

Reparto: Emilio Estevez, Pat Hingle, Barry Bell, Jack Canon. 

Nacionalidad: USA. (1986).


4. Relato "El último turno".
 

Título: La fosa común. 

Director: Ralph Singleton. 

Reparto: David Andrews, Kelly Wolf, Brad Dourif, Stephen Macht. 

Nacionalidad: USA (1990).


5. Relato "A veces vuelven".

Título: Ellos pueden volver. 

Director: Tom McLoughlin. 

Reparto: Tim Matheson, Robert Rusler, Nicholas Sadler, Brooke Adams. 

Nacionalidad: USA. (1991).

6. Relato "El hombre de la cortadora de césped".

 

Título: El cortador de césped. 

Director: Brett Leonard. 

Reparto: Brett Leonard - Gimel Everett. 

Nacionalidad: USA. (1992).


7. Relato "La trituradora".

Título: Alianza macabra. 

Director: Tobe Hooper. 

Reparto: Robert Englund, Ted Levine, Daniel Matmor, Vanessa Pike. 

Nacionalidad: USA. (1995).


8. Relato "Camiones".

 

Título: Camiones asesinos. 

Director: Chris Thomson. 

Reparto: Timothy Busfield, Amy Stewart, Sharon Bajer, Brenda Bakke. 

Nacionalidad: Canadá (1997).

9.Relato "Campo de batalla".
 

Título: Campo de batalla. 

Director: Brian Henson. 

Reparto: William Hurt. (2006).

Se trata de un episodio de la serie de tv "Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King".

Más información:

• Ir a TVNOTIBLOG.

10. Relato "El coco".

Título: El coco. 

Director: Jeffrey Schiro. 

Reparto: Michael Reid, Bert Linder. Cortometraje de 1982.

Más información en:

• Ir a STEPHEN KING.

Valoración personal:

Comentarios: Esta vez nuestro querido autor nos sorprende con una serie de relatos de terror de distintos tipos, pero todos ellos unidos por el nexo del miedo en su estado más puro. Son 20 cuentos cortos:

1. Los misterios del gusano.
2. El último turno.
3. Marejada nocturna.
4. Soy la puerta.
5. La trituradora.
6. El coco.
7. Materia gris.
8. Campo de batalla.
9. Camiones.
10. A veces vuelven.
11. La primavera de fresa.
12. La cornisa.
13. El hombre de la cortadora de césped.
14. Basta S.A.
15. Sé lo que necesitas.
16. Los chicos del máiz.
17. El último peldaño.
18. El hombre que amaba las flores.
19. Un trago de despedida.
20. La mujer de la habitación.

Caben destacar como los más interesantes, bajo mi punto de vista, "El coco" ¿Quién no ha tenido alguna vez durante su infancia el temor de que en el interior del armario se escondía, acechante, el coco? imagina que realmente vive allí; "Los misterios del gusano" , una leyenda familiar en forma de maldición acaba por cumplirse; "Materia gris" , ¿Qué efecto tendría en nosotros comer algo envenenado por bacterias?¿Nos convertiríamos en monstruos mutantes?

Como en todo libro de relatos algunos son muy buenos y otros no tanto; en general, el libro es muy interesante y, ¿por qué no decirlo? a veces sentí miedo cuando lo cerraba por las noches.

¡Gracias por leerme!